-
1 podre de rico
extrêmement riche. -
2 podré
m.pus, corrupted blood.* * *SF pus* * ** * ** * *podré, etc* * *
Del verbo poder: ( conjugate poder)
podré es:
1ª persona singular (yo) futuro indicativo
Multiple Entries:
poder
podré
poder 1 ( conjugate poder) v aux
1 ( tener la capacidad o posibilidad de):
no puedo pagar tanto I can't pay that much;
no podía dormir I couldn't sleep;
no va a podré venir he won't be able to come;
no pudo asistir he was unable to o he couldn't attend;
¿pudiste hacerlo sola? were you able to do it on your own?
2a) ( expresando idea de permiso):◊ ¿puedo servirme otro? can o may I have another one?;
¿podría irme más temprano hoy? could I leave earlier today?;
puedes hacer lo que quieras you can do whatever you like;
no puede comer sal he isn't allowed to eat salt;
¿se puede? — ¡adelante! may I? — come in;
aquí no se puede fumar smoking is not allowed hereb) ( solicitando un favor):◊ ¿puedes bajar un momento? can you come down for a moment?;
¿podrías hacerme un favor? could you do me a favor?
3 ( expresando derecho moral):
4 (en quejas, reproches): podías or podrías haberme avisado you could o might have warned me!
( con idea de esfuerzo)
1 podré con algo/algn:◊ ¿puedes con todo eso? can you manage all that?;
no puedo con este niño I can't cope with this child;
estoy que no puedo más ( cansado) I'm exhausted;
( lleno) I can't eat anything else;
2 (con idea de eventualidad, posibilidad): te podrías or podías haber matado you could have killed yourself!;
podría volver a ocurrir it could happen again;
no pudo ser it wasn't possible;
puede (ser) que tengas razón you may o could be right;
puede que sí, puede que no maybe, maybe not
3 (Méx) ( doler):
poder 2 sustantivo masculino
1
estamos en su podré we are in her powerb) (Pol)
estar en el podré to be in power;
tomar el podré to take o seize power
2 ( posesión):◊ la carta está en podré de … the letter is in the hands of …
3
( hecho ante notario) power of attorney;
casarse por podré (AmL) or (Esp) por podrées to get married by proxy
4
podré adquisitivo purchasing power
podré,
poder 1 sustantivo masculino power
Jur por poderes, by proxy
Econ poder adquisitivo, purchasing power
poder 2
I verbo transitivo
1 (tener capacidad) to be able to, can: no puedo evitarlo, I can't help it
podías habernos avisado, you could/ might have warned us
2 (tener derecho o autorización) may, might, can
¿puedo repetir?, may I have a second helping?
no puede tomar carne de cerdo, he can't eat pork
las mujeres ya pueden votar, women can already vote
3 (uso impers) may, might: puede que la vea luego, I might see her later
puede que sí, puede que no, maybe, maybe not
II verbo intransitivo
1 to cope [con, with]: no puedo con todo, I can't cope
2 (vencer, tener más fuerza) to be stronger than
En el presente, can y to be able to son sinónimos. Sin embargo, en el pasado could significa que podías hacer algo, mientras que was o were able to significa que, además de poder hacerlo, lo hiciste: I could tell him the truth. Podía decirle la verdad (no sabemos si lo hice). I was able to tell him the truth. Fui capaz de decirle la verdad (lo hice). En el futuro solo podemos emplear to be able to: I will be able to do it tomorrow. Podré hacerlo mañana.
Para expresar posibilidad puedes usar may, could o might. La diferencia consiste en el grado de probabilidad que sugieren. Recuerda que may se refiere a hechos más probables que might o could: Puede que llueva mañana. It may rain tomorrow (crees que es posible). It might/ could rain tomorrow (crees que la posibilidad es más remota).
' podré' also found in these entries:
Spanish:
calcular
- consiguientemente
- poder
- apenas
- así
English:
augment
- shall
* * * -
3 podré
Del verbo poder: ( conjugate poder) \ \
podré es: \ \1ª persona singular (yo) futuro indicativoMultiple Entries: poder podré
poder 1 ( conjugate poder) v aux 1 ( tener la capacidad o posibilidad de): no puedo pagar tanto I can't pay that much; no podía dormir I couldn't sleep; no va a podré venir he won't be able to come; no pudo asistir he was unable to o he couldn't attend; ¿pudiste hacerlo sola? were you able to do it on your own? 2a) ( expresando idea de permiso):◊ ¿puedo servirme otro? can o may I have another one?;¿podría irme más temprano hoy? could I leave earlier today?; puedes hacer lo que quieras you can do whatever you like; no puede comer sal he isn't allowed to eat salt; ¿se puede? — ¡adelante! may I? — come in; aquí no se puede fumar smoking is not allowed hereb) ( solicitando un favor):◊ ¿puedes bajar un momento? can you come down for a moment?;¿podrías hacerme un favor? could you do me a favor? 3 ( expresando derecho moral): 4 (en quejas, reproches): podías or podrías haberme avisado you could o might have warned me! ( con idea de esfuerzo) 1 podré con algo/algn:◊ ¿puedes con todo eso? can you manage all that?;no puedo con este niño I can't cope with this child; estoy que no puedo más ( cansado) I'm exhausted; ( lleno) I can't eat anything else; 2 (con idea de eventualidad, posibilidad): te podrías or podías haber matado you could have killed yourself!; podría volver a ocurrir it could happen again; no pudo ser it wasn't possible; puede (ser) que tengas razón you may o could be right; puede que sí, puede que no maybe, maybe not 3 (Méx) ( doler):
poder 2 sustantivo masculino 1 estamos en su podré we are in her powerb) (Pol)estar en el podré to be in power; tomar el podré to take o seize power 2 ( posesión):◊ la carta está en podré de … the letter is in the hands of …3 ( hecho ante notario) power of attorney; casarse por podré (AmL) or (Esp) por podrées to get married by proxy 4 podré adquisitivo purchasing power
podré,
poder 1 sustantivo masculino power Jur por poderes, by proxy Econ poder adquisitivo, purchasing power
poder 2
I verbo transitivo
1 (tener capacidad) to be able to, can: no puedo evitarlo, I can't help it
podías habernos avisado, you could/ might have warned us
2 (tener derecho o autorización) may, might, can
¿puedo repetir?, may I have a second helping?
no puede tomar carne de cerdo, he can't eat pork
las mujeres ya pueden votar, women can already vote
3 (uso impers) may, might: puede que la vea luego, I might see her later
puede que sí, puede que no, maybe, maybe not
II verbo intransitivo
1 to cope [con, with]: no puedo con todo, I can't cope
2 (vencer, tener más fuerza) to be stronger than En el presente, can y to be able to son sinónimos. Sin embargo, en el pasado could significa que podías hacer algo, mientras que was o were able to significa que, además de poder hacerlo, lo hiciste: I could tell him the truth. Podía decirle la verdad (no sabemos si lo hice). I was able to tell him the truth. Fui capaz de decirle la verdad (lo hice). En el futuro solo podemos emplear to be able to: I will be able to do it tomorrow. Podré hacerlo mañana. Para expresar posibilidad puedes usar may, could o might. La diferencia consiste en el grado de probabilidad que sugieren. Recuerda que may se refiere a hechos más probables que might o could: Puede que llueva mañana. It may rain tomorrow (crees que es posible). It might/ could rain tomorrow (crees que la posibilidad es más remota). ' podré' also found in these entries: Spanish: calcular - consiguientemente - poder - apenas - así English: augment - shall -
4 podre
po.dre[p‘odri] adj pourri, gâté. podre de rico extrêmement riche.* * *[podri]Adjetivo pourri(e)* * *adjectivoêtre pourri d'argent -
5 podre
-
6 Podre
Jimq'i. + Lleno de podre: jimq'ixtara, jimq'ikamaki, jirnq'iña. + Criarse podre en la pierna: kayu jimq'itatitu vel kayuja jimq'itati vel p'usutati. -
7 podre
-
8 podrę
-
9 podre
fсм. pus -
10 podre de
в высшей степени; очень много, премного -
11 podre
-
12 podre
сущ.общ. гной -
13 podređen
pp & adj subordinate (nekome, nečemu to); (niši) inferior/junior (clerk); mil subordinate, lower-ranked, of lower/inferior rank, subaltern; dependent; accessory | moji -i my subordinates, people under me; držati u -om položaju keep smb. down* * *• slaved• slave• subordinated• subordinate• subject• inferior• juxtaposed• ancillary• petty• minor -
14 podređena postaja
-
15 podređena stanica
-
16 podređeni
inferior, understrapper, underling* * *• secondary• slave• subordinate -
17 podređeni izbornik
• submenu -
18 podređeno radno područje
• subdirectory -
19 podređenost
-
20 podre
• purveyor's office• pus-filled pimple
См. также в других словарях:
podređívati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. podrèđujēm (se), pril. sad. podrèđujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}podrediti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
podre — |ô| adj. 2 g. 1. Estragado, corrompido, putrefato. 2. Que não está são. 3. infeto, mefítico; fétido. 4. [Figurado] Contaminado, pervertido. • s. m. 5. A parte podre de alguma coisa. • podres s. m. pl. 6. Vícios, defeitos; atos vergonhosos.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pòdrēđen — (∅, komu, čemu) prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je manje važan 2. {{001f}}koji je podčinjen ∆ {{001f}}∼a rečenica gram. zavisna rečenica koja određuje ili dopunjuje riječ iz druge rečenice ili cijelu drugu rečenicu; ∼i pojam lingv. pojam koji se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòdrēđenōst — ž 1. {{001f}}stanje u kojemu je onaj koji je podčinjen ili ono što je čemu podčinjeno 2. {{001f}}lingv. odnos dvaju pojmova u kojem je opseg jednoga pojma uključen u opseg drugoga pojma, a sadržaj toga drugoga pojma u opseg prvoga; subordinacija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
podre — (Del lat. putris, podrido). 1. f. Putrefacción de algunas cosas. 2. pus … Diccionario de la lengua española
podre — (Del lat. puter, putris, podrido.) ► sustantivo femenino 1 Putrefacción de algunas cosas. 2 MEDICINA Líquido amarillento que segregan a veces los tejidos inflamados. SINÓNIMO pus * * * podre (del lat. «putris», podrido) f. *Pus. * * * podre. (Del … Enciclopedia Universal
podre — sustantivo femenino pus, materia, podredumbre. * * * Sinónimos: ■ podredumbre … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ele só comeu da banda podre — Ele só comeu da banda podre. (MS) … Provérbios Brasileiras
Laranja, em beira de estrada, ou é podre ou está bichada — Laranja, em beira de estrada, ou é podre ou está bichada. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Morão, Morão, toma meu dente podre e me dá outro são — Morão, Morão, toma meu dente podre e me dá outro são. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Não se come da banda podre — Não se come da banda podre. (MS) … Provérbios Brasileiras